YOU SAID:

Why am I a kitty and not a kitten or cat?

INTO JAPANESE

子猫や猫ではなく、ハローキティ、なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Rather kitten or cat, Hello Kitty, why?.

INTO JAPANESE

むしろ子猫や猫、キティ、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

But rather is a kitten or cat, Kitty, why?

INTO JAPANESE

しかし、むしろは子猫や猫、キティ、なぜ?

BACK INTO ENGLISH

But rather a kitten or cat, Kitty, why?

INTO JAPANESE

子猫や猫、キティではなく、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Kittens and cats, Kitty, not, why?

INTO JAPANESE

子猫や猫、キティ、いない、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

No kitten or cat, Kitty, and why?

INTO JAPANESE

ない子猫や猫、キティ、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

No kittens or cats, Kitty, why?

INTO JAPANESE

ない子猫や猫、キティ、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

No kittens or cats, Kitty, why?