YOU SAID:

Why are people with kids held to a lower performance standard than people without? Nobody denies partnering is hard work, but that extra work does not benefit the company.

INTO JAPANESE

子供がいる人は、子供がいない人よりもパフォーマンス基準が低いのはなぜですか？提携が大変な作業であることを否定する人は誰もいませんが、その余分な作業は会社に利益をもたらしません。

BACK INTO ENGLISH

Why do people with children have lower performance standards than people without children? No one denies that a partnership is a daunting task, but the extra work does not benefit the company.

INTO JAPANESE

なぜ子供がいる人は子供がいない人よりもパフォーマンス基準が低いのですか？パートナーシップが困難な作業であることを否定する人は誰もいませんが、余分な作業は会社に利益をもたらしません。

BACK INTO ENGLISH

Why do people with children have lower performance standards than people without children? No one denies that partnership is a difficult task, but the extra work does not benefit the company.

INTO JAPANESE

なぜ子供がいる人は子供がいない人よりもパフォーマンス基準が低いのですか？パートナーシップが難しい仕事であることを否定する人は誰もいませんが、余分な仕事は会社に利益をもたらしません。

BACK INTO ENGLISH

Why do people with children have lower performance standards than people without children? No one denies that partnership is a difficult job, but extra work does not benefit the company.

INTO JAPANESE

なぜ子供がいる人は子供がいない人よりもパフォーマンス基準が低いのですか？パートナーシップが難しい仕事であることを否定する人は誰もいませんが、余分な仕事は会社に利益をもたらしません。

BACK INTO ENGLISH

Why do people with children have lower performance standards than people without children? No one denies that partnership is a difficult job, but extra work does not benefit the company.