YOU SAID:

Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side? Rainbows are visions but only illusions and rainbows have nothing to hide.

INTO JAPANESE

なぜ虹について非常に多くの歌がある、何が他の側に?虹はビジョンが、幻想と虹のみが非表示に何もあります。

BACK INTO ENGLISH

Why Rainbow songs of many of the what is on the other side? Rainbow vision is fantastic and Rainbow there is only to hide nothing.

INTO JAPANESE

なぜ虹歌ものの多くは、反対側ですか。レインボー ビジョンは素晴らしいとそこに虹は何も隠していません。

BACK INTO ENGLISH

Why a lot of Rainbow songs on the other side? Rainbow vision is wonderful and not hide the Rainbows have nothing there.

INTO JAPANESE

なぜ多くの反対側に虹の曲ですか?レインボー ビジョンは素晴らしいと虹非表示にできないものがあります。

BACK INTO ENGLISH

Why on opposite sides of many Rainbow songs are? there are not great Rainbow vision Rainbow hides.

INTO JAPANESE

なぜ多くの虹の反対側に曲ですか。素晴らしいレインボー ビジョン虹を非表示にあります。

BACK INTO ENGLISH

Why on the other side of the Rainbow of many songs do. Hidden Rainbow vision Rainbow.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。レインボー ビジョン虹を非表示。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It's a hidden Rainbow vision Rainbow.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョン虹です。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It is a hidden Rainbow vision.

INTO JAPANESE

なぜ多くの曲の虹の反対側を行います。それは隠されたレインボー ビジョンです。

BACK INTO ENGLISH

Why do the other side of the Rainbow of many songs. It is a hidden Rainbow vision.