YOU SAID:

Why are we still here? Just to suffer? Every night, I can feel my leg, and my arm, even my fingers. The body I've lost, the comrades I've lost, won't stop hurting. It's like they're all still there. You feel it, too, don't you? I'm gonna make them give back our past

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにありますか！ただ苦しむするには？毎晩、私は私の足、そして私の腕でも、私の指を感じることができます。私が失ってしまった体は、私が失ってしまった同志は、傷つけて停止しません。彼らはすべて、まだそこにいるようなものです。あなたは、あまりにも、それをしない感じ？私はつもりだ彼らは私たちの過去をお返し作ります

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here?! Just suffer you? Every night, I can feel my fingers on my feet, and my arms also. Does not stop the body I've lost the hurt I've lost comrades. They are all still there, such as

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!あなたに苦しむだけですか。毎晩、私感じることができる私の指私の足と私の腕にも。仲間を失ってしまった傷を失ってしまった体を停止しません。彼らはすべてそこにまだなど

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! Do you just suffer to you. Every night, even in my arms and my fingers my foot that can be I feel. It does not stop the body has lost a wound that has lost a companion. They are all there still, such as

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!あなたは、あなたに苦しむだけ。毎晩、私の腕と私の指でさえ私の足私は感じることができます。停止しない体が仲間を失った傷を失ってしまった。彼らはすべてそこにまだなど

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! just you, you suffer. Every night, even with my arm and my fingers in my legs I can feel. Lost lost the companion body doesn't stop scratching. They're all there already,

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!ちょうどあなたは、苦しみます。毎晩、私の腕と私の足の指でも感じられます。失われた仲間を失った体は、傷を停止しません。彼らはすべてが既に存在

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! Just you, you suffer. Every night, also felt in my arms and my toes. Body who lost their lost comrades, does not stop the wound. They are all already exists

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!ちょうどあなたは、苦しみます。毎晩、また私の腕と私のつま先で感じた。彼らの失われた仲間を失った体は、傷を停止しません。彼らがすべて既に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! just you suffer. Each night, also felt in my arms and my toes. Lost mates lost their body does not stop scratching. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!あなたが苦しむだけ。それぞれの夜は、また私の腕と私のつま先で感じた。自分の体を失った失われた仲間は、スクラッチを停止しません。彼らがすべて既に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! only you suffer. Each night is also felt in my arms and my toes. Lost my body lost companions will not stop scratching. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなただけが苦しみます。各夜も私の腕、私のつま先に感じられます。私の体は、仲間がひっかき停止しません失った失いました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! You can only suffer. My arms, my toes will feel each night. Scratch my body buddies, stop and not lost lost was. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなただけ苦しむことができます。私の腕は、私のつま先が毎晩感じるでしょう。 、私の体の仲間を傷つけ停止し、失われた失われません。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! You can suffer from you only. My arms, my toes will feel every night. , To stop damaging the companion of my body, you do not lose lost. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!あなたはあなたからだけ苦しむことができます。私の腕は、私の足は、毎晩を感じるでしょう。、私の体の仲間を傷つける停止、に失われたを失わない。彼らがすべて既に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! you can suffer from you only. My arms, my legs feel every night. , Stop hurting my body buddies at lost do not lose. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなただけに苦しむことができます。私の腕は、私の足は毎晩感じます。 、失われた時私の体の仲間が失われることはありません傷つけて停止します。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! Can you just suffer. My arms, my legs feel every night. The loss of my fellow lost when you don't hurt, stop. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなただけ苦しむことができます。私の腕は、私の足は毎晩感じます。私の仲間の損失は、あなたが停止し、怪我をしないときに失われました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! You can just suffer. My arms, my legs feel every night. To avoid injury, loss of my buddies and you stop when lost. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!だけ受けることができます。私の腕は、私の足は、毎晩を感じる。傷害を避けるためには、私の仲間の損失を失ったときを停止します。彼らがすべて既に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! as you can get. My arms, my legs feel every night. To avoid personal injury, loss of my fellow lost when to stop. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなたが得ることができるように。私の腕は、私の足は毎晩感じます。人身事故を避けるために、私の仲間の損失が停止する際に失われました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! To as you can get. My arms, my legs feel every night. In order to avoid personal injury, loss of my fellow was lost when stopping. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなたが得ることができるようにします。私の腕は、私の足は毎晩感じます。人身事故を避けるために、私の仲間の損失が停止するときに失われました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! So that you can you get. My arms, my legs feel every night. In order to avoid personal injury, loss of my fellow was lost when you stop. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなたが得ることができるように。私の腕は、私の足は毎晩感じます。あなたが停止したときにけがを避けるために、私の仲間の損失が失われました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! To as you can get. My arms, my legs feel every night. In order to avoid injury when you were stopped, the loss of my fellow has been lost. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！あなたが得ることができるようにします。私の腕は、私の足は毎晩感じます。あなたが停止した場合、けがを避けるために、私の仲間の損失が失われました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! So can you get. My arms, my legs feel every night. If you've stopped to avoid injuries, loss of my mates has been lost. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！だからあなたが得ることができます。私の腕は、私の足は毎晩感じます。あなたが怪我を避けるために停止した場合、私の仲間の損失が失われました。彼らはすべてがすでに存在しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! So you can get. My arms, my legs feel every night. If you stop in order to avoid injury, the loss of my fellow has been lost. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!あなたが得ることができます。私の腕は、私の足は、毎晩を感じる。傷害を避けるために停止すると、私の仲間の損失が失われました。彼らがすべて既に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! can you get. My arms, my legs feel every night. To stop in order to avoid personal injury and loss of my mates has been lost. They are all already exists.

INTO JAPANESE

なぜ我々 はまだここにいる!あなたが得ることができます。私の腕は、私の足は、毎晩を感じる。個人的な傷害を防ぎ、仲間を停止するには、失われています。彼らがすべて既に存在します。

BACK INTO ENGLISH

Why we are still here! You can get. My arms, my legs, feel every night. Prevent personal injury, to stop the fellow has been lost. They already exist all.

INTO JAPANESE

なぜ我々はまだここにいます！得られる。私の腕、私の足は、毎晩感じます。仲間が失われている停止するように、けがを防止します。彼らはすでにすべて存在しています。