YOU SAID:

Why are you doing this to me if you know it would hurt everyone else around us as well

INTO JAPANESE

それが私たちの周りの他のみんなも傷つけると知っているなら、なぜ私にこれをしているのですか

BACK INTO ENGLISH

If you know it hurt everyone else around us, why are you doing this to me

INTO JAPANESE

あなたがそれが私たちの周りの他のみんなを傷つけることを知っているなら、なぜあなたは私にこれをしているのですか

BACK INTO ENGLISH

If you know it hurts everyone else around us, why are you doing this to me

INTO JAPANESE

あなたがそれが私たちの周りの他のみんなを傷つけるのを知っているなら、なぜあなたは私にこれをしているのですか

BACK INTO ENGLISH

If you know it hurt everyone else around us, why are you doing this to me

INTO JAPANESE

あなたがそれが私たちの周りの他のみんなを傷つけることを知っているなら、なぜあなたは私にこれをしているのですか

BACK INTO ENGLISH

If you know it hurts everyone else around us, why are you doing this to me

INTO JAPANESE

あなたがそれが私たちの周りの他のみんなを傷つけるのを知っているなら、なぜあなたは私にこれをしているのですか