YOU SAID:

..why are you even still here? Just leave, like everyone else did, like you told me you were going to.

INTO JAPANESE

..なぜあなたはまだここにいるのですか？他のみんなと同じように、あなたが私に行くつもりだったと言ったように、ただ去ってください。

BACK INTO ENGLISH

..why are you still here? Like everyone else, just leave like you told me you were going.

INTO JAPANESE

..なぜあなたはまだここにいるのですか？他のみんなと同じように、あなたが私に言ったように去ってください。

BACK INTO ENGLISH

..why are you still here? Leave as you told me, like everyone else.

INTO JAPANESE

..なぜあなたはまだここにいるのですか？他のみんなと同じように、あなたが私に言ったように去ってください。

BACK INTO ENGLISH

..why are you still here? Leave as you told me, like everyone else.