YOU SAID:
Why are you here? What is your name? WHO DO YOU REPRESENT???
INTO JAPANESE
なぜあなたはここにいるのですか？名前はなんですか？あなたは誰の代表ですか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here What's your name? who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか？あなたは誰を代表していますか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here what is your name who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here What is your name Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか? あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? What is your name? Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜあなたはここにいるのですか？名前はなんですか？あなたは誰の代表ですか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here What's your name? who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか？あなたは誰を代表していますか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here what is your name who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here What is your name Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか? あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? What is your name? Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜあなたはここにいるのですか？名前はなんですか？あなたは誰の代表ですか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here What's your name? who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか？あなたは誰を代表していますか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here what is your name who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here What is your name Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか? あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? What is your name? Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜあなたはここにいるのですか？名前はなんですか？あなたは誰の代表ですか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here What's your name? who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか？あなたは誰を代表していますか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here what is your name who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here What is your name Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか? あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here? What is your name? Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜあなたはここにいるのですか？名前はなんですか？あなたは誰の代表ですか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here What's your name? who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか？あなたは誰を代表していますか？
BACK INTO ENGLISH
why are you here what is your name who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
BACK INTO ENGLISH
Why are you here What is your name Who do you represent?
INTO JAPANESE
なぜここにいるのですか? あなたの名前は何ですか? 誰の代表ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
