YOU SAID:

Why are you naked, Abraham Lincoln? This is improper for a gentleman of your caliber.

INTO JAPANESE

なぜあなたは裸で、エイブラハム ・ リンカーンですか?これは、口径の紳士のために適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why are you naked, is Abraham Lincoln?? this is not appropriate for the gentleman of calibre.

INTO JAPANESE

なぜあなたは裸で、エイブラハム ・ リンカーンですか?これはキャリバーの紳士のために適切ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Why you are nude, either it is Abraham Lincoln? it doesn't properly for the gentleman of calibre.

INTO JAPANESE

裸、なぜかそれはアブラハム ・ リンカーンは?それはキャリバーの紳士のため正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Naked, why it is Abraham Lincoln? it is not correct for the gentleman of calibre.

INTO JAPANESE

なぜそれがエイブラハム ・ リンカーンは裸ですか。それはキャリバーの紳士のため正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Why is it Abraham Lincoln naked? It is not valid for the gentleman of calibre.

INTO JAPANESE

なんで裸エイブラハム ・ リンカーンキャリバーの紳士のため無効です。

BACK INTO ENGLISH

NDE and bare Abraham Lincoln caliber gentleman for invalid.

INTO JAPANESE

んで、無効な裸アブラハム リンカーン口径紳士。

BACK INTO ENGLISH

I'm in the nude Abraham Lincoln caliber gentleman is not valid.

INTO JAPANESE

私は裸でアブラハム ・ リンカーン口径紳士が有効ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I was naked in Abraham Lincoln caliber gentleman is not valid.

INTO JAPANESE

私はエイブラハム ・ リンカーンで裸だった口径紳士が有効ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I men's caliber was in Abraham Lincoln naked is not valid.

INTO JAPANESE

私男性の口径は、アブラハム リンカーンの裸は有効ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My caliber of men, Abraham Lincoln naked is not valid.

INTO JAPANESE

男性の私の口径、アブラハム リンカーンの裸が正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Nude men of my caliber, Abraham Lincoln is not valid.

INTO JAPANESE

私の口径の裸男は、アブラハム リンカーンは無効です。

BACK INTO ENGLISH

Naked Guy of my caliber, Abraham Lincoln is invalid.

INTO JAPANESE

私の口径の裸男は、アブラハム リンカーンは無効です。

BACK INTO ENGLISH

Naked Guy of my caliber, Abraham Lincoln is invalid.