YOU SAID:

why are you runnin'? why are you runnin'?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたはランニン?なぜ、あなたはランニン?

BACK INTO ENGLISH

Why, you're Runnin'? why you're runnin?

INTO JAPANESE

なぜ、あなたはランニンしていますか?なぜあなたはランニンしていますか?

BACK INTO ENGLISH

Is why the running you do? or why you are you running?

INTO JAPANESE

実行を行う理由ですか。またはなぜあなたが実行しているか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason to run. Or why are you running?

INTO JAPANESE

実行する理由は何です。なぜに実行しているか。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason to run. So why have running.

INTO JAPANESE

実行する理由は何ですか？ではなぜ走っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the reason for doing it? So why are you running?

INTO JAPANESE

それを行う理由は何ですか？あなたはなぜ走っていますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the reason for doing that? Why are you running?

INTO JAPANESE

それをする理由は何ですか？なぜ君は走っているの？

BACK INTO ENGLISH

What is the reason for doing that? Why are you running?