YOU SAID:

Why are you so freakishly annoying and hot at the same freaking time? It makes me want to slap and kiss you all at once but i can't choose because they would both be so satisfying!

INTO JAPANESE

あなたはなぜ同じ気まぐれな時間にそんなに不愉快に迷惑で暑いですか？それは私が一度にあなたを叩き、キスすることを望んでいますが、両方がとても満足できるので選ぶことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so annoyed with the same fickle time so unpleasantly hot? It wants me to hit you and kiss at once, but I can not choose because both are so satisfied!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても腹を立てるのですか？私はあなたに当たってすぐにキスすることを望んでいますが、どちらも満足しているので選ぶことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so angry with the same fickle time? I hope to hit you and hope to kiss soon, but neither is satisfied and I can not choose!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたをヒットし、すぐにキスすることを願っていますが、どちらも満足していないし、選ぶこともできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I hope to hit you and hope to kiss soon, but neither of them is satisfied and I can not choose!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたを打つことを望み、すぐにキスすることを望むが、どちらも満足していないし、選ぶこともできない！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I hope to hit you and hope to kiss soon, but neither of them is satisfied nor can I choose!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたを打つことを望んですぐにキスすることを願っていますが、どちらも満足していないし、私は選択することもできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I hope to kiss you as soon as I want to beat you, but neither of them is satisfied and I can not even choose!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたを打ちたいと思ってすぐにあなたにキスを願っていますが、どちらも満足しておらず、選ぶことすらできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I wish you a kiss as soon as I wanted to hit you, but neither of them is satisfied and I can not choose even!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたにヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、どちらも満足していなくても私は選択できません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want to hit you, but I can not choose even if neither is satisfied!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたにあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、どちらも満足していなくても私は選ぶことができません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want to hit, but even if neither is satisfied I can not choose!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、どちらも満足していなくても私は選ぶことができません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want a hit, but I can not choose even if neither is satisfied!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、どちらも満足していなくても選ぶことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want to hit, but neither can not choose even if you are not satisfied!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、あなたが満足していなくてもどちらも選択できません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want a hit, but you can not choose either, even if you are not satisfied!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、あなたが満足していなくてもどちらかを選ぶことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want to hit but you can not choose either without you being satisfied!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、あなたは満足することなくどちらかを選ぶことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want to hit but you can not choose either without satisfaction!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間でとても怒っていますか？私はあなたがヒットしたいとすぐにあなたにキスをして欲しいですが、あなたは満足してどちらかを選ぶことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why are you so mad with the same fickle time? I want you to kiss you as soon as you want to hit, but you can not choose either to be satisfied!

INTO JAPANESE

なぜ同じ気まぐれな時間だから怒ってる?すぐにヒット、たいが、満足するかは選択できませんあなたにキスしてほしい!

BACK INTO ENGLISH

Why angry from the same whimsical time? soon to hit the want, cannot choose to I want to kiss you!

INTO JAPANESE

なぜ同じ気まぐれな時間から怒っているか。すぐにヒットしたいを私はあなたにキスしたいを選択ことはできません!

BACK INTO ENGLISH

Why are you angry from the same fickle time? I want to kiss you, I can not choose to hit soon!

INTO JAPANESE

なぜ同じ気まぐれな時間から怒っているのですか。私はあなたにキスしたい、私はすぐにヒットする選べない!

BACK INTO ENGLISH

Why do you are angry from the same whimsical time. I want to kiss you, I immediately hit the pick!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ気まぐれな時間から怒っています。私はあなたにキスしたい、私はすぐにピックを打つ!

BACK INTO ENGLISH

Why are you angry whim of the same time. I want to kiss you I hit the pick soon!

INTO JAPANESE

なぜあなたは同じ時間の怒っている気まぐれです。私はあなたにキスしたいすぐにピックをヒット!

BACK INTO ENGLISH

This is why your whim is angry in the same time. I want to kiss you now hit the pick!

INTO JAPANESE

これはあなたの気まぐれが同時に怒っている理由です。私はキスしたいあなたは今選択を打つ!