YOU SAID:

Why are you so worried about driving my car?

INTO JAPANESE

なぜ心配しているので私の車の運転について?

BACK INTO ENGLISH

So why worry about driving in my car?

INTO JAPANESE

だから私の車の運転を心配なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

So worry about my driving is why?.

INTO JAPANESE

だから私の運転を心配する理由は？

BACK INTO ENGLISH

So why worry about my driving?

INTO JAPANESE

なぜ私の運転について心配ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why on my driving, is worried.

INTO JAPANESE

なぜ私の運転では心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Why we are worried in my operation.

INTO JAPANESE

なぜ私の操作に心配しております。

BACK INTO ENGLISH

Why my actions are concerned.

INTO JAPANESE

なぜ自分の行動を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

Why are concerned about their actions.

INTO JAPANESE

なぜ自分の行動を懸念しています。

BACK INTO ENGLISH

Why are concerned about their actions.