YOU SAID:
Why are you trying to prove that you're smarter than a chicken? It's useless, you're not!
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分が鶏よりも賢いことを証明しようとしているのですか?それは役に立たない、あなたはそうではない!
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to prove yourself smarter than chickens? It's useless, you're not!
INTO JAPANESE
なぜあなたはニワトリよりも賢いことを証明しようとしているのですか?それは役に立たない、あなたはそうではない!
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to prove that you are smarter than chickens? It's useless, you're not!
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分がニワトリよりも賢いことを証明しようとしているのですか?それは役に立たない、あなたはそうではない!
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to prove yourself smarter than chickens? It's useless, you're not!
INTO JAPANESE
なぜあなたはニワトリよりも賢いことを証明しようとしているのですか?それは役に立たない、あなたはそうではない!
BACK INTO ENGLISH
Why are you trying to prove that you are smarter than chickens? It's useless, you're not!
INTO JAPANESE
なぜあなたは自分がニワトリよりも賢いことを証明しようとしているのですか?それは役に立たない、あなたはそうではない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
