YOU SAID:

Why ask why when there are so many whos its and whats its galore?

INTO JAPANESE

誰が何をたくさん持っているのに、なぜそんなにたくさんいるのになぜ尋ねるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who has what so much, why ask why so much?

INTO JAPANESE

誰が何をそんなに持っているのに、なぜそんなに多くのことを尋ねるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who has so much, why ask so many?

INTO JAPANESE

誰がそんなに持っているのに、なぜそんなに多くを求めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who has so much, so why ask for so much?

INTO JAPANESE

誰がそんなに持っているのに、なぜそんなに求めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who has so much, why ask for so much?

INTO JAPANESE

誰がそんなに持っているのに、なぜそんなに求めるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Who has so much, why ask for so much?