YOU SAID:

Why can't we just learn to live alone You can see I have a death wish of my own I can't let you hold hands with these broken bones Why can't we just learn to live alone

INTO JAPANESE

なぜ学ぶことができない私たちだけになぜ我々 はちょうど一人暮らしを学ぶことはできませんこれらの骨折と手をつないであなたを手放すことはできません私は私自身の私の死の願望があるだけで見ることができるライブ

BACK INTO ENGLISH

Why can not learn why we can not just learn to live alone Why can not we just let you go hand in hand with these fractures I can only see with my own desire for death Can Live

INTO JAPANESE

どうして私たちが一人で暮らすことを学ぶことができないのかを知ることができないのですなぜ私たちはあなたがこの骨折で手を携えさせることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not we learn that we can not learn to live alone Why can not we let you bring hands with this broken bone?

INTO JAPANESE

どうして私たちが一人で生きることを学ぶことができないことを学ぶことができないのですか？なぜこの壊れた骨で手を持たせることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not we learn that we can not learn to live alone? Why can not you hold hands with this broken bone?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは一人で生きることを学ぶことができないことを知ることができないのですか？なぜあなたはこの壊れた骨で手を保持できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not we know that we can not learn to live alone? Why can not you hold your hand with this broken bone?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは一人で生きることを学ぶことができないのか分からないのですか？なぜあなたはこの壊れた骨であなたの手を保持できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why can not we know we can not learn to live alone? Why can not you hold your hand with this broken bone?

INTO JAPANESE

なぜ私たちは一人で生きることを学ぶことができないのか分かりませんか？なぜあなたはこの壊れた骨であなたの手を保持できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you know why we can not learn to live alone? Why can not you hold your hand with this broken bone?

INTO JAPANESE

なぜ私たちが一人で生きることを学ぶことができないのか分かりませんか？なぜあなたはこの壊れた骨であなたの手を保持できませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do not you know why we can not learn to live alone? Why can not you hold your hand with this broken bone?