YOU SAID:
why did the cat do a catte flop
INTO JAPANESE
なぜ猫はキャットフロップをしたのですか
BACK INTO ENGLISH
Why did cats play cat flops
INTO JAPANESE
猫が猫のフロップをしたのはなぜですか
BACK INTO ENGLISH
Why did cats play cat flops?
INTO JAPANESE
なぜ猫はキャットフロップをプレイしたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the cat play the cat flop?
INTO JAPANESE
なぜ猫は猫フロップをしたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did cats play cat flops?
INTO JAPANESE
なぜ猫はキャットフロップをプレイしたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did the cat play the cat flop?
INTO JAPANESE
なぜ猫は猫フロップをしたのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
