YOU SAID:

Why did you bring the book that I wanted to be read to out of up for.

INTO JAPANESE

理由は交流のうちに読みたかった本を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hold a book I wanted to read the exchange of reasons.

INTO JAPANESE

理由の交換を読みたかった本を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the book wanted to read the reason for replacement.

INTO JAPANESE

交換の理由を読みたかった本を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the book I wanted to read the reasons for Exchange.

INTO JAPANESE

交換の理由を読みたかった本を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the book I wanted to read the reasons for Exchange.