YOU SAID:

Why do birds suddenly appear every time that you near?

INTO JAPANESE

なぜ鳥が突然現れるたびに近くできるか?

BACK INTO ENGLISH

Why do birds suddenly appear every time you can close?

INTO JAPANESE

なぜ鳥が突然現れるたびに閉じることができますか。

BACK INTO ENGLISH

What can you close why do birds suddenly appear every time.

INTO JAPANESE

何はなぜ鳥が突然現れるたびにすぐにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

What why do birds suddenly appear every time you can right away.

INTO JAPANESE

なぜか突然鳥と、あなたはすぐにすることができますすべての時間が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Why suddenly bird and you are shown all the time can now be.

INTO JAPANESE

なぜ突然鳥し、すべての時間できるようになりましたが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Why suddenly bird, now you can all the time will be shown.

INTO JAPANESE

なぜ突然鳥、すべての時間が表示できるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Why suddenly can see those birds, all the time.

INTO JAPANESE

なぜ突然見ることができますこれらの鳥、すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

These birds you can see why the sudden, all the time.

INTO JAPANESE

これらの鳥は理由を見ることができる突然、すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

These birds can see why suddenly all the time.

INTO JAPANESE

これらの鳥は、すべての時間突然理由を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

These birds can see why suddenly all the time.