YOU SAID:

Why do I hide myself under a metal box

INTO JAPANESE

なぜか私は金属箱の下で身を隠す

BACK INTO ENGLISH

Why do I hide under the metal box

INTO JAPANESE

なぜ私は金属の箱の下で非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Why I will hide under the metal box.

INTO JAPANESE

なぜ私は金属製のボックスの下に隠れて。

BACK INTO ENGLISH

Why I hid beneath the metal box.

INTO JAPANESE

なぜ私は金属製のボックスの下に隠した。

BACK INTO ENGLISH

Why I hid beneath the metal box.