YOU SAID:
why do i pull you close and then ask you for space? if all it is is eight letters why is it so hard to say
INTO JAPANESE
なぜ私はあなたを引き寄せてからスペースを求めるのですか？それがすべて8文字である場合、なぜそれを言うのはとても難しいですか
BACK INTO ENGLISH
Why do I ask for space after attracting you? Why is it so hard to say if it is all 8 characters
INTO JAPANESE
なぜあなたを引き付けた後にスペースを要求するのですか？なぜそれがすべて8文字であると言うのが難しいのですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you ask for space after attracting you? Why is it hard to say that it is all 8 characters
INTO JAPANESE
なぜあなたはあなたを引き付けた後にスペースを要求しますか？なぜそれがすべて8文字であると言うのは難しいですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you ask for space after attracting you? Why is it hard to say that it is all 8 characters
This is a real translation party!
