YOU SAID:

Why do i want to reach an equilibrium with you?

INTO JAPANESE

なぜあなたと平衡に達するたいのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you reach equilibrium want of you.

INTO JAPANESE

なぜを均衡に到達するか。

BACK INTO ENGLISH

Why to reach equilibrium.

INTO JAPANESE

なぜ平衡に到達します。

BACK INTO ENGLISH

Why reach the equilibrium.

INTO JAPANESE

なぜ、平衡に達する。

BACK INTO ENGLISH

Why the equilibrium is reached.

INTO JAPANESE

なぜ、平衡は達されます。

BACK INTO ENGLISH

Why the equilibrium will be reached.

INTO JAPANESE

なぜ平衡に達します。

BACK INTO ENGLISH

Why do you reach equilibrium.

INTO JAPANESE

なぜあなたが均衡に達する行います。

BACK INTO ENGLISH

Why do you reach equilibrium will do.

INTO JAPANESE

なぜあなたが均衡に達するかを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do why do you reach equilibrium.

INTO JAPANESE

なぜあなたが均衡に達するかを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do why do you reach equilibrium.