YOU SAID:
Why do my nostrils whisper to me?!?!
INTO JAPANESE
私の鼻はなぜ私にささやくのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do my noses whisper to me?
INTO JAPANESE
なぜ私の鼻は私に囁きますか？
BACK INTO ENGLISH
Why will my nose whisper to me?
INTO JAPANESE
なぜ私の鼻は私にささやきますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do my nose whisper to me?
INTO JAPANESE
なぜ私の鼻は私に囁きますか？
BACK INTO ENGLISH
Why will my nose whisper to me?
INTO JAPANESE
なぜ私の鼻は私にささやきますか？
BACK INTO ENGLISH
Why do my nose whisper to me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
