YOU SAID:

why do people think I have no life? I clearly have one.

INTO JAPANESE

なぜ人はない生活をするいると思いますか。私は明確に 1 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

Why you not living people who do you think you are?. I have one clear.

INTO JAPANESE

なぜ人に一番の人が住んでいないあなたは.1 つクリアがあります。

BACK INTO ENGLISH

Who lived not for most people why you are.1 one must be clear.

INTO JAPANESE

人住んでないほとんどの人が 1 つ are.1 が明確でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

People do not live most people one are.1 clearly should be.

INTO JAPANESE

人でほとんど人が住んでいない are.1 は明確にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to clarify are.1 almost uninhabited by people.

INTO JAPANESE

あなたは are.1 の人々 によってほぼ無人島を明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you are.1 people almost uninhabited island to reveal.

INTO JAPANESE

あなた are.1 人、ほぼ無人島を明らかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are.1 people the need to reveal almost uninhabited.

INTO JAPANESE

あなた are.1 は、ほぼ無人島を明らかにする必要があるを人します。

BACK INTO ENGLISH

You need are.1 is nearly uninhabited island to reveal who the.

INTO JAPANESE

あなたは誰が必要なのかを明らかにするために、ほとんど無人島です。

BACK INTO ENGLISH

You are almost uninhabited to reveal who you need.

INTO JAPANESE

あなたはする必要があります誰かを明らかにほとんど住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

You will have to live few who obviously reveal someone.

INTO JAPANESE

明らかに誰かを明らかにする人はほとんどいないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Obviously few people will reveal someone.

INTO JAPANESE

明らかに少数の人が誰かを明らかにするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Apparently few people who clearly will do.

INTO JAPANESE

明らかにする人はほんのわずかです。

BACK INTO ENGLISH

They obviously just is.

INTO JAPANESE

彼らは明らかにだけです。

BACK INTO ENGLISH

Obviously they are just that.

INTO JAPANESE

明らかにしているだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just to clarify.

INTO JAPANESE

確認するけど

BACK INTO ENGLISH

Just to clarify...

INTO JAPANESE

確認するけど

BACK INTO ENGLISH

Just to clarify...