YOU SAID:

Why do scarecrows know so much about hay? Because it's in their genes (jeans)

INTO JAPANESE

なぜかかしは乾草について多くを知るか。彼らの遺伝子であるため (ジーンズ)

BACK INTO ENGLISH

I however know more about hay? Because their genes (jeans)

INTO JAPANESE

私はしかし花粉症についての詳細を知っていますか。自分の遺伝子 (ジーンズ)

BACK INTO ENGLISH

I however do know more about hay fever. Their genes (jeans)

INTO JAPANESE

私はしかし花粉症についての詳細を知っているか。自分の遺伝子 (ジーンズ)

BACK INTO ENGLISH

I but know more about hay fever. Their genes (jeans)

INTO JAPANESE

私は、花粉症についての詳細を知っています。自分の遺伝子 (ジーンズ)

BACK INTO ENGLISH

I know more about hay fever. Their genes (jeans)

INTO JAPANESE

私は花粉症についての詳細を知っています。自分の遺伝子 (ジーンズ)

BACK INTO ENGLISH

I know more about hay fever. Their genes (jeans)