YOU SAID:

Why do we mind the insignificance?

INTO JAPANESE

なぜ気、取るに足りないのか。

BACK INTO ENGLISH

Why care about the insignificant?

INTO JAPANESE

なぜでしょう、取るに足りないか。

BACK INTO ENGLISH

Why would the out take.

INTO JAPANESE

なぜ、アウトを取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why take out.

INTO JAPANESE

なぜを取り出します。

BACK INTO ENGLISH

Why lift.

INTO JAPANESE

なぜ持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Why lift.