YOU SAID:

why do you hate me computer?

INTO JAPANESE

なぜ私を憎むコンピューターですか。

BACK INTO ENGLISH

Why I hate the computer?.

INTO JAPANESE

なぜコンピューターが嫌いですか?

BACK INTO ENGLISH

Why do computers do I hate?

INTO JAPANESE

コンピューターはなぜ私を嫌いですか?

BACK INTO ENGLISH

Computer is why hate me?

INTO JAPANESE

コンピューターが私を憎む理由?

BACK INTO ENGLISH

Why I hate computers?

INTO JAPANESE

なぜコンピューターが嫌いですか。

BACK INTO ENGLISH

Why computer don't like?

INTO JAPANESE

なぜコンピューター好きではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Like why your computer is not.

INTO JAPANESE

なぜあなたのコンピューターではないが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Why your computer doesn't like.

INTO JAPANESE

なぜあなたのコンピューター好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Why do you like your computer is not.

INTO JAPANESE

なぜあなたのコンピュータが好きではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you like your computer?

INTO JAPANESE

なぜあなたのコンピュータが気に入らないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do not you like your computer?