YOU SAID:

Why does everyone say that if they get ___ votes they get a pet? Guarantee they're all lying. No parent says "you can have a pet if you get 150 votes on translation party, sweetie."

INTO JAPANESE

誰もがなぜ___票を得るとペットを貰うと言うのでしょうか？彼らはすべて嘘をついていることを保証します。親は「あなたが翻訳パーティーで150票を獲得すれば、ペットを飼うことができる」とは言わない。

BACK INTO ENGLISH

Everyone why _ _ _ what you say and get a pet and get votes? They are all guaranteed to have lied. Parents are not to say "can you earn on translation party 150 votes to keep a pet".

INTO JAPANESE

誰もなぜ _ _ _ 何と言うとペットを取得して票を得るか。彼らはすべてのうそをついたが保証されます。両親は「稼ぐことができる翻訳政党 150 投票でペットを飼うこと」を言います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone why _ _ _ to get pet and what to say, to get votes. Ensures they all lied. Parents ' translation party 150 can make pet ownership by vote "says.

INTO JAPANESE

誰もなぜ _ _ _ ペットと言う、票を得るために何を取得します。彼らはすべてが嘘を保証します。両親の翻訳 150 を行うペットの所有権の投票によって"と言います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone why _ _ _ what gets a pet and say to get votes. They all guarantee the lie. By a vote of the ownership of a pet to translate 150 parents "and says.

INTO JAPANESE

誰もがなぜ票を _ _ _ 何がペットを取得し、取得すると言います。すべての彼らは嘘を保証します。150 を翻訳するペットの所有権の投票によって親」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Everyone why votes _ _ _ to get the pet to get what is called. They all lie; By a vote of the ownership of a pet to translate 150 parents who "and known.

INTO JAPANESE

誰もが何を得るためペットを取得する票 _ _ _ が呼び出された理由。彼らはすべてがある;翻訳するペットの所有権の投票によって 150、両親"と知られています。

BACK INTO ENGLISH

Vote to get a pet for everyone is what you get _ _ _ called reason. They are all; by a vote of the ownership of a pet to translate 150, parents "and known.

INTO JAPANESE

みんなのペットを取得する得るものです _ _ _ 理由と呼ばれる投票します。彼らがすべて;両親は 150 を翻訳するペットの所有権の投票で」、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Is what you get to get a pet for everyone _ _ _ called the reason for the vote. They are all; parents with ownership of a pet to translate the 150 votes ", are well known.

INTO JAPANESE

投票の理由と呼ばれる _ _ _ みんなのペットを取得する取得します。彼らがすべて;ペットの所有権を持つ親 150 票を変換"、よく知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as the reason for the vote _ _ _ to get a pet for everyone gets. They are all; converting parents pet ownership with 150 votes ", is well known.

INTO JAPANESE

取得誰にとってもペットを取得する投票 _ _ _ の理由として知られています。彼らがすべて;150 票で親のペット所有権に変換する「、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Get voting to get a pet for everyone _ _ _ of is known as the reason. They are all; to convert pet ownership of a parent by 150 votes ", are well known.

INTO JAPANESE

_ _ _ の理由として知られている皆のためペットを取得する議決権を取得します。彼らがすべて;変換する 150 票差でペット親の所有権"、よく知られています。

BACK INTO ENGLISH

_ _ _ The Gets the votes to get a pet for everyone which is known as the reason. They are all; to convert 150 votes in ownership of a pet parent ", is well known.

INTO JAPANESE

理由として知られている _ _ _ みんなのペットを取得する票を取得します。彼らがすべて;150 を変換する親がペットの所有権の投票」、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as to why _ _ _ get the votes to get a pet for everyone. They are all; parents to convert the 150 votes of pet ownership ", is well known.

INTO JAPANESE

みんなのペットを取得する _ _ _ が得票として知られています。彼らがすべて;ペットの所有権の 150 票を変換する親」、知られています。

BACK INTO ENGLISH

To get a pet for everyone _ _ _ known as a vote. They are all; parents to convert the 150 votes of pet ownership ", is well known.

INTO JAPANESE

投票として知られている _ _ _ みんなのためペットを取得します。彼らがすべて;ペットの所有権の 150 票を変換する親」、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as a vote _ _ _ get a pet for everyone. They are all; parents to convert the 150 votes of pet ownership ", is well known.

INTO JAPANESE

投票 _ _ _ として知られては、みんなのペットを取得します。彼らがすべて;ペットの所有権の 150 票を変換する親」、知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known as voting _ _ _ gets everyone's pet. They are all known; parents convert 150 votes of pet ownership, "is known.

INTO JAPANESE

投票_ _ _として知られているのは、みんなのペットを取得します。彼らはすべて知られています。親はペットの所有権の150票を変換する "と知られています。

BACK INTO ENGLISH

What is known as voting _ _ _ gets everyone's pet. They are all known. Parents are known to "convert 150 votes of ownership of pets."

INTO JAPANESE

投票_ _ _として知られているものは、みんなのペットを得ます。彼らはすべて知られています。親は「ペットの所有権の150票を変換する」と知られています。

BACK INTO ENGLISH

What is known as voting _ _ _ gains everyone's pet. They are all known. Parents are known to "convert 150 votes of ownership of pets".

INTO JAPANESE

voting _ _ _として知られているものは、みんなのペットを得る。彼らはすべて知られています。親は「ペットの所有権の150票を変換する」と知られています。

BACK INTO ENGLISH

What is known as voting _ _ _ gets everyone's pet. They are all known. Parents are known to "convert 150 votes of ownership of pets".

INTO JAPANESE

投票_ _ _として知られているものは、みんなのペットを得ます。彼らはすべて知られています。親は「ペットの所有権の150票を変換する」と知られています。

BACK INTO ENGLISH

What is known as voting _ _ _ gains everyone's pet. They are all known. Parents are known to "convert 150 votes of ownership of pets".

INTO JAPANESE

voting _ _ _として知られているものは、みんなのペットを得る。彼らはすべて知られています。親は「ペットの所有権の150票を変換する」と知られています。

BACK INTO ENGLISH

What is known as voting _ _ _ gets everyone's pet. They are all known. Parents are known to "convert 150 votes of ownership of pets".