YOU SAID:
Why does it keep doing this?
INTO JAPANESE
なぜこれを続けるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep doing this?
INTO JAPANESE
なぜ そういう態度を取り続けるの？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep doing that?
INTO JAPANESE
なぜ そういう態度を取り続けるの？
BACK INTO ENGLISH
Why do you keep doing that?
Well done, yes, well done!
