YOU SAID:
Why does it look like it the audio and Bob do not match up, sorry I am not a broadcasting nerd!
INTO JAPANESE
なぜそれのようにそれのオーディオとボブが一致しない、申し訳ありませんが私は私は放送オタク!
BACK INTO ENGLISH
Why it looks like do not match it's audio and Bob, sorry I I broadcast geek!
INTO JAPANESE
それのオーディオとボブ、なぜのような見た目が一致しません申し訳ありません私私はオタクを放送!
BACK INTO ENGLISH
It audio and Bob the why of such visually does not match the sorry I broadcast geek I!
INTO JAPANESE
それはオーディオとボブ オタクを放送なぜこのような視覚的に一致しません、申し訳ありませんが私!
BACK INTO ENGLISH
It broadcasts audio and Bob geek why like this Visual mismatch, sorry me!
INTO JAPANESE
それはなぜこの Visual の不一致のようなオーディオとボブ オタク放送残念私!
BACK INTO ENGLISH
It is why this Visual mismatch of such audio and Bob geek sorry broadcast I!
INTO JAPANESE
それはなぜこのようなオーディオとボブ オタク申し訳ありませんがこの Visual の不一致は私を放送!
BACK INTO ENGLISH
That is why such as audio and Bob geek sorry I broadcast this Visual mismatch!
INTO JAPANESE
オーディオやボブ オタク申し訳ありません私はこの視覚不一致を放送などなぜである!
BACK INTO ENGLISH
Audio and Bob geek sorry I why should broadcast this Visual mismatch!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんがオーディオとボブのオタク私この視覚不一致をブロードキャストする必要がありますなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Sorry Bob with a audio geek I need to broadcast this Visual mismatch and why!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私はこの視覚不一致を放送する必要がありますオーディオ マニアとボブ、なぜ!
BACK INTO ENGLISH
Need to broadcast this Visual mismatch I'm sorry audiophiles, Bob and why!
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんがオーディオ マニア、ボブこの視覚不一致をブロードキャストする必要があります、なぜ!
BACK INTO ENGLISH
I sorry audiophiles, Bob need to broadcast this Visual mismatch and why!
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんがこの視覚不一致を放送に必要なオーディオ マニア、ボブ、なぜ!
BACK INTO ENGLISH
I sorry but Visual discrepancies need to broadcast audio enthusiasts, Bob, why!
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんが、ビジュアルの不一致はブロードキャスト オーディオ愛好家、ボブ、する必要がありますなぜ!
BACK INTO ENGLISH
Sorry I have a Visual of broadcast audio enthusiasts, Bob, a discrepancy that must be why!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私は必要があります不一致ブロードキャスト オーディオ愛好家、ボブの視覚を持っている!
BACK INTO ENGLISH
Sorry I have a Visual mismatch broadcast audio enthusiasts need, Bob!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私は視覚不一致がある放送オーディオ愛好家が必要なボブ!
BACK INTO ENGLISH
Sorry I'm Bob broadcast audio lovers there is a Visual mismatch required!
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんがボブは、オーディオ愛好家のために必要な視覚的不一致がある放送!
BACK INTO ENGLISH
I sorry Bob's broadcasting a Visual conflict required for audio enthusiasts!
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんがボブは、オーディオ愛好家に必要な視覚的葛藤を放送の!
BACK INTO ENGLISH
I sorry Bob, audio enthusiasts need broadcast Visual conflict!
INTO JAPANESE
私は申し訳ありませんがボブ、オーディオ愛好家は視覚的葛藤を放送する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You need to broadcast Visual conflict between audio enthusiasts, Bob I sorry!
INTO JAPANESE
オーディオ愛好家の間の視覚的葛藤をブロードキャストする必要があります申し訳ありませんが私をボブ!
BACK INTO ENGLISH
Sorry need to broadcast Visual conflict between the audio enthusiasts to me Bob!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私はボブにオーディオ愛好家の間の視覚的葛藤をブロードキャストする必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You need to broadcast Visual conflict between the audio enthusiasts to Bob I sorry!
INTO JAPANESE
ボブにオーディオ愛好家の間の視覚的葛藤をブロードキャストする必要があります残念!
BACK INTO ENGLISH
Need Bob to broadcast Visual conflict between the audio enthusiasts to shame!
INTO JAPANESE
ボブ恥にオーディオ愛好家の間の視覚的葛藤をブロードキャストする必要があります!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium