YOU SAID:
why doesn't he like me like i used to like him
INTO JAPANESE
なぜ彼は私が彼を好きだったように私を好きではないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why he doesn't like me as I liked him
INTO JAPANESE
私が彼を好きだったのになぜ彼は私を好きではないのか
BACK INTO ENGLISH
Why he doesn't like me when I liked him
INTO JAPANESE
私が彼を好きだったのになぜ彼は私を好きではないのか
BACK INTO ENGLISH
Why he doesn't like me when I liked him
This is a real translation party!
