YOU SAID:
Why doesn't he love me ?, I've done everything to make him like me.
INTO JAPANESE
なぜ彼は私を愛していないのですか?, 私は彼を私のようにするためにあらゆることをしました.
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't he love me?, I did everything to make him like me.
INTO JAPANESE
なぜ彼は私を愛してくれないの?, 私は彼が私のようになるためにあらゆることをしました.
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't he love me? I did everything to make him like me.
INTO JAPANESE
なぜ彼は私を愛していないのですか？私は彼が私のようになるためにあらゆることをしました。
BACK INTO ENGLISH
why doesn't he love me I did everything for him to be like me.
INTO JAPANESE
なぜ彼は私を愛してくれないのですか？
BACK INTO ENGLISH
why doesn't he love me
INTO JAPANESE
なぜ彼は私を愛していないのですか
BACK INTO ENGLISH
why doesn't he love me
That didn't even make that much sense in English.
