YOU SAID:
Why don't you let yourself just be wherever you are?
INTO JAPANESE
どこにいても自分をそのままにしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Why not leave yourself alone wherever you are?
INTO JAPANESE
どこにいても自分を一人にしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
Why not leave yourself alone wherever you are?
This is a real translation party!