YOU SAID:
Why fit in when you were born to stand out
INTO JAPANESE
あなたが目立つために生まれたときにはなぜ合うのですか
BACK INTO ENGLISH
Why do you fit when you were born to stand out
INTO JAPANESE
あなたが目立つように生まれたとき、なぜあなたは合っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you suited when you were born to stand out?
INTO JAPANESE
あなたが目立つように生まれたとき、なぜあなたは適していますか？
BACK INTO ENGLISH
When you were born to stand out, why are you suited?
INTO JAPANESE
あなたが目立つように生まれたとき、なぜあなたは適していますか？
BACK INTO ENGLISH
When you were born to stand out, why are you suited?
Yes! You've got it man! You've got it
