YOU SAID:

Why, if only we were weiner dogs, all our problems would be solved! What? Or maybe it was a basset hound...

INTO JAPANESE

なぜ、私たちがワイナー・ドッグであれば、私たちの問題はすべて解決されるでしょう！ それともバセット・ハウンドだったのか...

BACK INTO ENGLISH

Why, if we are the Winner Dog, all our problems will be solved! Or was it Bassett Hound...

INTO JAPANESE

なぜ、私たちが勝者の犬であれば、私たちの問題はすべて解決されます！ それともバセット・ハウンドか...

BACK INTO ENGLISH

Why, if we are the winning dog, all our problems will be solved! Or Bassett Hound...

INTO JAPANESE

なぜ、私たちが勝利した犬であれば、私たちの問題はすべて解決されます！ あるいはバセット・ハウンド...

BACK INTO ENGLISH

Why, if we are victorious dogs, all our problems will be solved! Or Bassett Hound...

INTO JAPANESE

勝利した犬なら問題はすべて解決する！あるいは バセット・ハウンド...

BACK INTO ENGLISH

Victorious dogs solve all problems! Or Bassett Hound...

INTO JAPANESE

勝利した犬はすべての問題を解決します！あるいは バセット・ハウンド...

BACK INTO ENGLISH

Winning dogs solve all problems! Or Bassett Hound...

INTO JAPANESE

勝った犬はすべての問題を解決します！あるいは バセット・ハウンド...

BACK INTO ENGLISH

Winning dogs solve all problems! Or Bassett Hound...