YOU SAID:

Why is it hard to piece a puzzle together

INTO JAPANESE

なんでピース、パズルを一緒にするは難しい

BACK INTO ENGLISH

Why to piece the puzzle together is difficult

INTO JAPANESE

なぜパズルを一緒に作品には難しい

BACK INTO ENGLISH

Why puzzle together to work hard

INTO JAPANESE

なぜパズル一緒に懸命に仕事を

BACK INTO ENGLISH

Why do puzzles together in hard work

INTO JAPANESE

ハードワークで一緒にパズルがなぜ

BACK INTO ENGLISH

Together in a hard puzzle is why

INTO JAPANESE

だからこそ難しいパズルで一緒に

BACK INTO ENGLISH

That's why together with hard puzzles

INTO JAPANESE

だからこそ一緒に難しいパズル

BACK INTO ENGLISH

That's why together tricky puzzles

INTO JAPANESE

だからこそ、一緒にトリッキーなパズル

BACK INTO ENGLISH

That's why together tricky puzzles