YOU SAID:

Why is it that when our cognitive systems engage in visual and auditory information-processing, we have visual or auditory experience: the quality of deep blue, the sensation of middle C?

INTO JAPANESE

なぜそれが私たちの認知システムは、視覚と聴覚情報処理に従事するとき、我々は視覚や聴覚の経験を有することである：深い青色の品質、中央のCの感覚？

BACK INTO ENGLISH

Why it is our recognition system, when to engage in visual and auditory information processing, we are to have a visual and auditory experience: the deep blue of the quality, sense of center of C?

INTO JAPANESE

品質の深い青、Cの中心の意味：なぜそれが私たちの認識システム、視覚と聴覚情報処理に従事するとき、私たちは、視覚と聴覚の経験を持つことがあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Quality of deep blue, C center meaning of: why when it to engage in our recognition system, visual and auditory information processing, or we, are there to have a visual and auditory experience?

INTO JAPANESE

深い青色、Cの中心の意味の品質：なぜそれが私たちの認識システム、視覚と聴覚情報処理、あるいは我々に従事するときは、視覚と聴覚の経験を持っているがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep blue, the quality of the central meaning of the C: why it is our recognition system, visual and auditory information processing, or when engaged in we, Have you have a visual and auditory experience?

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質：それは私たちの認識システム、視覚と聴覚情報の処理をされ、なぜ我々に従事したとき、または、あなたは、視覚と聴覚の経験を持っていることがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep Blue, the quality of the central meaning of the C: it is our recognition system, the processing of visual and auditory information, why when engaged in our, or, you, you may have a visual and auditory experience or?

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質は：私たち、あるいは、あなたに従事したときにそれが私たちの認識システム、視覚と聴覚情報の処理であり、なぜ、あなたは、視覚と聴覚の経験を持っているか、できますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep Blue, the quality of the central meaning of the C: us, or, it is our recognition system when engaged in you, is the processing of visual and auditory information, why, you, visual and auditory experience if it has, can you?

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質：私たち、あるいは、あなたに従事したときにそれが私たちの認識システムであり、視覚と聴覚情報の処理であり、なぜ、あなた、視覚と聴覚の経験、それが持っている場合、することができます？

BACK INTO ENGLISH

Deep Blue, the quality of the central meaning of the C: us, or it when engaged in you is our recognition system, is a process of visual and auditory information, why, you, visual and auditory experience, If it has, you can be?

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質：私たち、またはそれあなたに従事する私達の認識システムであり、視覚と聴覚情報の処理であり、なぜ、あなた、視覚と聴覚の経験、それが持っている場合は、次のことができますこと？

BACK INTO ENGLISH

Deep Blue, the quality of the central meaning of the C: us, or it is your to engage our recognition system, the processing of visual and auditory information, why, you, visual and auditory experience, it has If you are, you can do the following thing?

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質：私たち、またはあなたがしている場合、それはあなたの私達の認識システムに係合するように、視覚と聴覚情報の処理は、なぜ、あなた、視覚と聴覚の経験、それはあなたができる、持ってい次のことを行いますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep Blue, the quality of the central meaning of the C: us, or if you are, it is to engage in your our recognition system, processing of visual and auditory information, why, you, and visual hearing of the experience, whether it is done that can you, have the following?

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質：あなたがしている場合、私たちは、または、それはあなたの私達の認識システム、視覚と聴覚情報の処理に従事しようとする理由は、あなた、そして経験の視覚、聴覚、それかどうかあなたは、次のように持つことができる行われますか？

BACK INTO ENGLISH

Deep Blue, the quality of the central meaning of the C: If you are, why we are, or, it is to try to engage in the processing of your our recognition system, visual and auditory information, you, and experience visual, auditory, whether it you can have as follows:

INTO JAPANESE

ディープブルー、Cの中央意味の品質：あなたがしている場合我々はなぜ、あるいは、それはあなたの私達の認識システム、視覚と聴覚情報の処理に従事しようとすることです、あなた、そして経験視覚、聴覚、それはあなたが以下のように持つことができるかどうか。