YOU SAID:
Why is life so terrible? I just want everything to be alright.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。私はただすべてが大丈夫であることを望みます。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I just hope everything is okay.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。私はすべてが大丈夫であることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I hope everything is okay.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。私はすべてが大丈夫だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I think everything is okay.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。私はすべて大丈夫だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I think that all is fine.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。すべて問題ないと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I think that all is okay.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。大丈夫だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I think that it is all right.
INTO JAPANESE
なぜ人生はそれほどひどいのでしょうか。大丈夫だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Why is life so terrible? I think that it is all right.
Come on, you can do better than that.
