YOU SAID:

Why is such a simple sentence so tricky to understand

INTO JAPANESE

なぜこのような簡単な文章は理解するが難しいので、します。

BACK INTO ENGLISH

So hard to understand why such a simple sentence.

INTO JAPANESE

なぜこのような簡単な文章を理解するは難しい。

BACK INTO ENGLISH

To understand why such a simple sentence is difficult.

INTO JAPANESE

なぜこのような簡単な文章を理解するは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

To understand why such a simple sentence is difficult.