YOU SAID:
Why is that always the equilibrium?
INTO JAPANESE
なぜそれは常に均衡なのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it always in equilibrium?
INTO JAPANESE
なぜ常に平衡状態にあるのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you always in equilibrium?
INTO JAPANESE
なぜあなたは常に均衡しているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you always in balance?
INTO JAPANESE
なぜいつもバランスが取れているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it always balanced?
INTO JAPANESE
なぜ常にバランスが取れているのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it always balanced?
You've done this before, haven't you.
