YOU SAID:

"Why is there a dog over there?" Mr Shone inquired.

INTO JAPANESE

「あそこに犬がいるのはなぜですか？」ショーン氏は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

“Why is there a dog over there?” Asked Sean.

INTO JAPANESE

「あそこに犬がいるのはなぜですか」とショーンは尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

“Why is there a dog over there,” Sean asked.

INTO JAPANESE

「あそこに犬がいるのはなぜですか」とショーンは尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

“Why is there a dog over there,” Sean asked.