YOU SAID:
Why, it will take weeks before we get all these things sized up
INTO JAPANESE
なぜ、これらすべてをサイズアップするまでに数週間かかる
BACK INTO ENGLISH
Why does it take weeks to resize all this up?
INTO JAPANESE
なぜこのすべてをサイズ変更するのに数週間かかるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does it take weeks to resize all this?
INTO JAPANESE
なぜこのすべてをサイズ変更するのに数週間かかるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does it take weeks to resize all this?
That didn't even make that much sense in English.
