YOU SAID:

why just stop at dabbing on them when you can physically hurt them

INTO JAPANESE

なぜあなたはそれらを物理的に傷つけることができるときにそれらを叩くのをやめて

BACK INTO ENGLISH

Why stop stopping them when you can physically hurt them

INTO JAPANESE

あなたが物理的に傷つけることができるときに、なぜそれらを止めるのを止めるのか

BACK INTO ENGLISH

Why stop stopping them when you can physically hurt

INTO JAPANESE

あなたが物理的に傷つけることができるときに、なぜそれらを止めるのを止める

BACK INTO ENGLISH

When you can physically hurt, why stop stopping them

INTO JAPANESE

あなたが物理的に傷つけることができるとき、なぜそれらを止めるのを止めますか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you stop stopping them when you can physically hurt?

INTO JAPANESE

あなたが身体的に傷つけることができるときに、なぜそれらを止めるのをやめますか？

BACK INTO ENGLISH

Why stop quitting them when you can be physically hurt?

INTO JAPANESE

あなたが身体的に傷つけることができるときに、なぜそれらをやめるのをやめるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you to stop quitting them when you can physically hurt?

INTO JAPANESE

あなたが肉体的に傷つけることができるときに、なぜそれらをやめるのをやめるのですか？

BACK INTO ENGLISH

When you can physically hurt, why do not you stop quitting them?

INTO JAPANESE

あなたが物理的に傷つけることができるとき、なぜあなたはそれらをやめるのをやめますか？

BACK INTO ENGLISH

When you can physically hurt, why do not you stop quitting them?