YOU SAID:
Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus.
INTO JAPANESE
なぜ人間は、彼は巨像のように狭い世界に乗っています。
BACK INTO ENGLISH
Why man, he rides in such a narrow world as a colossus.
INTO JAPANESE
なぜ人間は、彼は巨像のような狭い世界に乗ります。
BACK INTO ENGLISH
Why man, he rides a narrow world like a colossus.
INTO JAPANESE
なぜ人間は、彼は巨像のように狭い世界に乗る。
BACK INTO ENGLISH
Why man, he rides a world as narrow as a colossus.
INTO JAPANESE
なぜ人間は、彼は巨像のように狭い世界に乗る。
BACK INTO ENGLISH
Why man, he rides a world as narrow as a colossus.
Yes! You've got it man! You've got it
