YOU SAID:

Why Monkeys lie to the moon behind the couch?

INTO JAPANESE

なぜサルはソファの後ろの月にうそをつくのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the monkey lie to the moon behind the sofa?

INTO JAPANESE

サルがソファの後ろの月に向かって横になるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the monkey lie down on the back of the sofa facing the moon?

INTO JAPANESE

サルが月に向かってソファの背もたれに横になるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why does the monkey lie on the back of the sofa facing the moon?

INTO JAPANESE

サルがソファの背もたれに月の方を向いて寝ているのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is the monkey sleeping on the back of the sofa facing the moon?

INTO JAPANESE

サルがソファの背もたれで月の方を向いて寝ているのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Why is the monkey sleeping on the back of the sofa facing the moon?