YOU SAID:
Why must life play me like this.
INTO JAPANESE
なぜ生命は私のように私をこのように再生しなければならない
BACK INTO ENGLISH
Why life must play me this way like me
INTO JAPANESE
なぜ私のように人生が私のように遊ばれなければならない
BACK INTO ENGLISH
Why I have to live life like me like
INTO JAPANESE
なぜ私は私のような人生を生きなければならないのですか
BACK INTO ENGLISH
Why should I live my life like me
INTO JAPANESE
なぜ私は私のように私の人生を生きなければならない
BACK INTO ENGLISH
Why should I live my life like myself
INTO JAPANESE
なぜ私は自分のように私の人生を生きなければならない
BACK INTO ENGLISH
Why should I live my life like my own
INTO JAPANESE
なぜ私は自分の人生のように生きなければならないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why should I live like my own life?
INTO JAPANESE
なぜ私は自分の人生のように生きなければならないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why should I live like my own life?
That didn't even make that much sense in English.
