YOU SAID:

Why not try a search to find something else?

INTO JAPANESE

他の何かを見つけるために検索をお試しください。

BACK INTO ENGLISH

Try search to find something else.

INTO JAPANESE

他の何かを見つけるために検索をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please search to find something else.

INTO JAPANESE

何か他を見つけるために検索してください。

BACK INTO ENGLISH

Try to find something else.

INTO JAPANESE

他の何かを見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find something else.

INTO JAPANESE

何を見つけるしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Find what you've tried.

INTO JAPANESE

試したものを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Tried to find.

INTO JAPANESE

見つけることを試みた。

BACK INTO ENGLISH

I have tried to find.

INTO JAPANESE

私は見つけることを試みた。

BACK INTO ENGLISH

I have tried to find.