YOU SAID:

‘Why not? What is wrong with Strider? He meant to come here, didn’t he? And he’ll be arriving soon himself anyway.’

INTO JAPANESE

'何故なの？ Striderの何が問題になっていますか？彼はここに来るつもりでしたね。とにかく彼はすぐに彼自身に到着するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

'why not? What's wrong with Strider? He was going to come here. Anyway he will soon arrive at himself.

INTO JAPANESE

'何故なの？ Striderの何が問題になっていますか？彼はここに来るつもりでした。とにかく、彼はすぐに彼自身に到着します。

BACK INTO ENGLISH

'why not? What's wrong with Strider? He was going to come here. Anyway, he will arrive at himself soon.

INTO JAPANESE

'何故なの？ Striderの何が問題になっていますか？彼はここに来るつもりでした。とにかく、彼はすぐに彼自身に到着します。

BACK INTO ENGLISH

'why not? What's wrong with Strider? He was going to come here. Anyway, he will arrive at himself soon.