YOU SAID:

why oh why do the black birds cry (sigh)

INTO JAPANESE

どうしてなぜ黒い鳥が泣くのか（一息）

BACK INTO ENGLISH

Why does black bird cry (breath)

INTO JAPANESE

なぜ黒い鳥が泣く（息をする）のですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does a black bird cry (breathe)?

INTO JAPANESE

なぜ黒い鳥が泣くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does a black bird cry?

INTO JAPANESE

なぜ黒い鳥が泣くの？

BACK INTO ENGLISH

Why do black birds cry?

INTO JAPANESE

なぜ黒い鳥は泣くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do black birds cry?