YOU SAID:

why on earth is this cool tool unable to find an equilibrium of this unsightly sentence?

INTO JAPANESE

なぜ地球上でこのクールなツールは、この見苦しい文章の均衡を見つけることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Why is this cool tool on the planet, can not find the balance of this unsightly sentence?

INTO JAPANESE

なぜ地球上でこのクールなツールは、この見苦しい文章のバランスを見つけることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is this cool tool on the planet, we can not find the balance of this unsightly sentence?

INTO JAPANESE

なぜ地球上でこのクールなツールは、我々はこの見苦しい文章のバランスを見つけることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is this cool tool on the planet, we are not able to find the balance of this unsightly sentence?

INTO JAPANESE

なぜ地球上でこのクールなツールである、我々はこの見苦しい文章のバランスを見つけることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is this cool tool on earth, do we not be able to find the balance of this unsightly sentence?

INTO JAPANESE

なぜ地球上でこのクールなツールである、我々はこの見苦しい文章のバランスを見つけることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is this cool tool on earth, do we not be able to find the balance of this unsightly sentence?