YOU SAID:

Why slurp sunflowers when bananas are just as warm

INTO JAPANESE

バナナが同じくらい暖かいのにひまわりをながめる理由

BACK INTO ENGLISH

Why bananas are just as warm but they're trying to see sunflowers

INTO JAPANESE

バナナが同じように暖かいが、ひまわりを見ようとしている理由

BACK INTO ENGLISH

Why bananas are equally warm, but are going to see sunflowers

INTO JAPANESE

バナナが同じように暖かいが、ヒマワリを見る理由

BACK INTO ENGLISH

Why bananas are equally warm but see sunflowers

INTO JAPANESE

バナナが同じように暖かいが、ヒマワリを見る理由

BACK INTO ENGLISH

Why bananas are equally warm but see sunflowers