YOU SAID:

Why still hiccuping escape

INTO JAPANESE

なぜまだしゃっくりのエスケープ

BACK INTO ENGLISH

Why still hiccups escape

INTO JAPANESE

それでもしゃっくりが逃げる理由

BACK INTO ENGLISH

Why Hiccups Still Escape

INTO JAPANESE

なぜしゃっくりはまだ逃げるのか

BACK INTO ENGLISH

Why Hiccups Still Escape